onsdag, april 19, 2006

AT LAST!

At last all snow has gone! The spring is on its way!
Agnes is happy because she dosen't need mittens anymore.
18th of April, 2006.
I think grandfather Bertil has to make a sandbox for little Agnes in the near future.

tisdag, april 18, 2006

HERE THEY ARE AGAIN!

Anna, Maria and Peter, December, 1982
Eva, Bertil, Anna, Peter and little Maria.

måndag, april 17, 2006

MY THREE CUTE KIDS!

Maria, 24 (born 21st of Dec)
This picture was taken the 26th of March, 2006.

Me and Maria, 16th of July, 1982.


Maria, December 1982.

Me, Peter and Anna, 20th of July, 1975.

Peter, Bertil, me and Anna.

Peter and Anna, 15th of November, 1975.

LOVE YOU!!!!

IN LOVING MEMORY.

Here's Peter, Anna's twin brother. He's weight was 2200 gram and his length was 46 cm. Unforunately he died in a car accident the 25 of April, 1992. Only 17 years old. A sad, sad day for us all. Peter, October, 1991.

söndag, april 16, 2006

GODMORGON OCH GRATTIS ANNA!

GRATTIS PÅ FÖDELSEDAGEN ANNA!
HAPPY BIRTHDAY ANNA!

Här är du ca en timme gammal. Klockan är ca 7.10 på morgonen den 17 april 1975. Du vägde 2600 gram och var 47 cm lång. Du var så pytteliten!
Here you are about one hour. The clock is about 7.10 in the morning the 17th of April, 1975. Your weight was 2600 gram and your length was 47 cm. You were so tiny!
(It's a very unsharp picture, but the only one I have from that moment. Your dad wasn't and isn't any good photographer).

Det här kortet är taget den 22 mars 2006.

This picture was taken the 22nd of March, 2006.
(A much better photographer this time).