fredag, december 05, 2008

Fy bubblan!!! -Phew!!!

Har åkt på någon form av maginfluensa och är trött, trött, trött...
Helt plötsligt i går kväll så började det att köra och knipa i magen och sedan var det lögn i h....e att kunna sova.
Efter ett par besök på toa i natt och ett antal gånger i förmiddag så är nog det värsta över - peppar, peppar - men det kniper till då och då och jag är så förtvivlat trött.
En timme kvar till "På spåret", men jag vet inte om jag pallar att vara vaken så länge.
Apropå peppar så hörde jag idag att det skulle vara bra att svälja 15 hela pepparkorn för att slippa maginfluensa, eller om det nu heter vinterkräksjuka, har faktiskt inte kräkts så för mig får det nog heta maginfluensa för jag har ont i kroppen och har en envis huvudvärk också =(.
Är det någon som tror på tips som det där med pepparkornen föresten? Jag gör det inte i alla fall, men det kanske tron som hjälper till också ;-)

Bertil har också genomgått den här pärsen, så jag har väl fått det från honom, men var han letade upp sin magsjuka skulle vara bra att veta. fast det är väl inget att spekulera i så här efteråt kan jag tänka. Nu får det i alla fall räcka med sådana här smittsamma sjukdomar för ett tag framöver. Förr, förra veckan var jag genomförkyld och det är ju inte heller något som man absolut vill ha så här innan jul. Fast får man välja så är det ju bättre nu än under själva julen.
Suck, suck!

Bertil mår i alla fall bra igen och även hans dumma hjärn tumör håller sig i schack så här långt. Tack och lov.

I morgon ska jag inte göra någonting, bara vila mig och så hoppas jag på en lung natt så man kan få sova ordentligt.

************************************************************
Has got some kind of stomach flu and is so very, very tired. Suddenly last night it began pinch in my stomach and then it was a lie in hell to get any sleep. After a few visits to the bathroom in the night and a number of times in the morning the worst is over – I hope - but it pinch now and then and I'm so desperately tired.
It's one hour left to "On the track," but I do not know if I’m able to be awake so long. I have a pain in my body and has a stubborn headache also = (.
Bertil has also been sick with this flu, so I think I’ve got it from him. Where does a bug like this come from? That would be nice to know, but it’s nothing to speculate about afterwards, I can imagine.
Now it will hopefully be enough with these kind of diseases for a while to come. Last week I was through a cold and it's something you definitely don’t want to have closer to Christmas.
Bertil are in any case well again and his stupid brain tumor is “kind” to him, so far.
Thank goodness.
Tomorrow, I will just rest and do nothing, and so I'm hoping for a quiet night so I can get some proper sleep.
HAVE A NICE DAY!

1 kommentar:

Judy sa...

I'm so sorry to read that you've been ill. It definitely sounds like the flu, and that is never any fun!

Kramar