lördag, december 06, 2008

Inte bättre. - Not feeling better.

Fick väl en någorlunda lugn natt trots allt, men vaknade vid femtiden och sedan dess har det varit toan som gällt mest hela förmiddagen. Inte mycket att göra åt mer än att hålla sig lugn och dricka mycket så man inte blir uttorkad.
Skickade Bertil att köpa Proviva blåbärssmak, men det är klart och tydligt så att vissa karlar inte klarar av att utföra så enkla saker. Visst kom han hem med blåbärssoppa, men det var inte Proviva. Jag sa inget, men tänkte desto mer :-/
Går säkert lika bra med denna översockrade soppan också. Huvudsaken är väl att man får i sig något flytande just nu.
Ja, då får man väl hoppas på att man ska må en aning bättre i morgon då istället. Hade annars en hel del på programmet, som svärmor brukar säga, idag som inte blir av. På eftermiddagen skulle jag varit på min systersons födelsedagsfest och i kväll skulle jag tagit hand om mina barnbarn när A & R ska på julbord.
Tycker synd om A som inte har någon annan att be om hjälp vid sådana här tillfällen. Hon får ju snällt stanna hemma hos sina små telningar då istället. Visst, de kan säkert ta dem med, men hur roligt tycker en treåring och en ettåring det är att sitta stilla och äta i flera timmar.
Det blir aldrig som man tänkt sig, tyvärr, men sån't är livet. Inget att göra nå't åt. Ledsen Anna =(

****************************************************************
Well I got a reasonably quiet night, despite everything, but I woke up at five and since then it has been the toilet throughout most of the morning on my account. Not much to do about it, more than to stay calm and drink a lot, so you don’t become dehydrated.
I sent Bertil to buy Proviva blueberry soup, but it is clear that some men are unable to carry out such simple things. Sure, he came home with blueberry soup, but it wasn't Proviva (with dofilus). I said nothing, but was thinking more: - /
I can certainly drink this over sugared soup, too. The main thing is that I get some fluid right now. Well, I just have to hope that I will feel a little better tomorrow instead.
Otherwise I had a lot on my program today, as my mother-in-law usually says.
In the afternoon, I would have gone at my sister's son's birthday party and in the evening, I should have been taken care of my grandchildren when A & R are going out for a Christmas buffet.
It’s such a pity, because Anna doesn’t have anyone else to ask for help on occasions like this. She just nicely has to stay at home with their small kids instead. Of cores the children can go with them, but how fun does small kids that’s only three and one years old, think it is to sit still and eat for a couple of hours.
It will never be as you had thought from the beginning, unfortunately, but that’s life. Can’t do much about it. Sorry Anna =((((
HOPE YOU ALL ARE WELL OUT THERE!

4 kommentarer:

Judy sa...

Get better Eva!!!

Kramar

Jonna sa...

Krya på dig!! Magsjuka, inte roligt.

Kram

Eva Hagbjärn sa...

Jonna
Tack för krya på dig hälsningen. Hoppas ni också kryat på er och slipper mer "sjuka" innan jul.
Alltid lika jobbigt när man drabbas =(

Eva Hagbjärn sa...

Judy
I'm doing the best I can ;-)

XO