tisdag, november 04, 2008

En sorgens dag. - A sad day.

Lördagen den 1 november var en sorgens dag för mina kära släktingar, min mamma och naturligtvis för mig.
Min morbror Jean avled efter att ha råkat ut för en förfärlig olyckshändelse, och jag vill på detta sätt hedra hans liv och minne med några små bilder som jag har bevarade från hans trots allt, ganska långt liv. Jean blev 88 år gammal.
Mina tankar går särskilt till moster Ruth, mina kusiner Iris Marie-Anne och Gerth och till min Mamma.

**************************************************************
Saturday the 1st of November was a very sad day for my dear relatives, my mother and of cores for me.
My uncle Jean died in a tragically accident, and I want in this way honour his life and memory with some small pictures that I have saved from his in spite of everything, long life. Jean became 88 years old.
My thoughts goes especially to auntie Ruth, my cousins Iris Marie-Anne and Gerth and to my Mother.
Den här bilden är tagen i maj 1934. Jean sitter sist och min mamma är den mörka söta tjejen som sitter som nummer två.
My mother as number two, and Jean is the guy sitting last in the row. May, 1934.
Jean under beredskapstiden. Tyvärr vet jag inga datum, men en stilig ung man var han i alla fall.
A handsam young man.

Jean och en älskad liten hund.
(Har tyvärr inget årtal här heller).
Jean and a beloved dog.

Jean, februari 1994.
SAVED IN LOVING MEMORY FOR EVER.

6 kommentarer:

Marie-Anne Condé sa...

Kära kusin Eva!

Så fint du har skrivit om Pappa, och så bra det känns att se dessa fotografier från olika perioder i hans liv. Beredskapfotona tror jag är från omkring 1941, och på fotot från Vanadislunden med kusinerna är nog pappa i början av tonåren och faster Marie-Louise c:a sju år.

Ja, årets Allhelgonadag är den hittills värsta dagen i mitt och mammas liv. Trots att Pappa blev 88 år så var han ändå för "ung" för att gå bort.Vi saknar honom enormt.

Hälsa min kära faster, som förlorat sin ende bror, och krama om henne.

Kram till dig också, och tack för minnessidan i din blogg.

Kusin Iris Marie-Anne

Eva Hagbjärn sa...

Vad glad jag blev när du tyckte att mitt inlägg om din Pappa var fint. Jag var först lite tveksam till om jag skulle lägga in något överhuvudtaget, men viljan att hedra din Pappa, och min kära lilla morbror, tog överhanden.
En så fin man ska hedras och minnas i all tid.

Jag ska naturligtvis hälsa mamma, och du får ge moster Ruth en jättekram från mig.
Tänker på er alla.

Tusen kramar till dig också.

Kusin Eva

Marie-Anne Condé sa...

Eva, jag är både glad och tacksam för denna hedersbetygelse åt Pappas minne. Och jag vet att han skulle ha blivit rörd och smickrad själv. Han älskade att använda sin Dell laptop hemma, och jag såg häromveckan att han hade lagt in din blogg-sida som ett bokmärke. Säkert läste han den regelbundet.

När jag åker till mamma i slutet av veckan skall vi titta tillsammans i Pappas dator.

Pixie Condé sa...

Hejsan!
Ja det är himla trist men livet har ju sin gång.
Väldigt fina bilder du lagt upp, hoppas det inte gjorde något att jag har kopierat ned dem till min dator?
Har inte så mycket bilder själv på Jean.
Sen såg jag också att morfar Gerth är himla lik :)
Hoppas ni mår bra trots allt o ta hand om er!
Kram Pixie

Jonna sa...

Ta hand om er!
Kram

Judy sa...

I'm so sorry for your loss. He was a handsome man. Please give your Mama a kram for me!

Kramar Judy